Clap de fin pour le FFCP mardi dernier. On nous a demandé un bilan alors bon, y a pas d'actif ni de passif mais les comptables y trouveront leur compte. C'est plein de vannes persos et de trucs qui n'ont rien à foutre sur un blog sérieux, histoire de soigner l'image de marque.

1 – Pet minimum par film #humourcoréen.

2 – Blagues sur le porno sur les 2 comédies romantiques que l’on a vu. On parle de génération facebook, on pourrait parler de génération youporn.

3 – twixs offerts par la rédaction à David Tredler, grand gagnant du jeu concours Elbowroom – Crazy Lee en 2010

73,2 – en pourcentage, le taux d’intérêt appliqué par KBP quand il s’agit de dette d’honneur.

4 - Personnes que l'on a vu se masturber à l'écran. (Penny Pinchers, court de Kim Kyung-mook x2, To you from me).

4 – On est mauvaise langue, une fois ils ont fait quatre phrases. 

2,25 – Note moyenne donnée par East Asia à Helpless

0,5 – Note que l'on donne à East Asia sur ce festival

0,1 - Puissance sur l'échelle de Richter du coup de pression d'ID dans son article de présentation du FFCP.

155 - Nombres de films vus par David Tredler pendant le festival

156 – Nombres de films vus par René, le grand barbu et la légende du festival

10000 - En franc CFA la somme proposée par ID pour pouvoir écrire sur KBP

15000 - La somme finalement négociée

4 ou 5 – Personnes qui sont sorties pendant la séance des courts métrages de Kim Kyung-mook (l'article ici).

10 – Séances du festival auxquelles on a pu assister

4 – Films que l’on avait déjà vus et nombre d’articles encore à venir

13 – Et plus, en millions le nombre d’entrées faites par The Thieves en Corée. Moins bien qu’Intouchables en France, minable, on a snobé.

1 – Personnage secondaire de type caucasien. Et pas n’importe lequel, Darcy Paquet dans L’Ivresse de l’Argent.

1,5 – ième degré – Ton encore à l’honneur de le film de Im Sang-soo présenté au FFCP en avant premirère.

85067 – Nombres de caractères tapés par KBP pendant le festival (de Penny Pinchers à To You From Me). Soit…

18980 – Mots et…

31 – pages word en times new roman taille 12. Une vraie diarrhée verbale.

20 – films vus pas l’équipe East Asia, très assidue.

7284 – nombres de caractères tapés par East Asia durant le festival. Soit…

1458 – mots. Soit…

72,3 – mots par films. En comptant les titres, le nom des réals et ceux des auteurs des avis express.

(EDIT : East Asia a depuis publié un article de 667 mots sur An Empty Dream par le biais de Marc L'Helgouac'h. C'était le 7 novembre, soit après la clotûre des comptes KBP. On salue l'effort, mais l'exception ne fait pas la règle)

70 – en pourcentage, le taux d’augmentation de la fréquentation entre les éditions 2010 et 2011 du festival

75 – ce que KBP estime au pif être l’augmentation cette année encore.

4 – séances sold-out avant même le début du festival (restaient les billets au guichet)

2 – heures en avances. La marge qu’il fallait prendre pour assister à ces séances là.

100 – pourcent de chances que les types qui ont fait ça soient des chômeurs, des retraités, des femmes au foyer, des étudiants de fac, des auto-entrepreneurs ou des invalides de guerre.

1 – mini-embrouille avec la responsable des accréditations.

20 – bisous dispensés pour se faire pardonner.

93,7 – pourcentage de chances pour que le festival déménage l’année prochaine pour un endroit plus grand. On parle de place de Clichy, fini les libanais, ce sera du Quick entre les séances.

45 – à vue de nez et en kilogrammes la quantité de viandes dévorée lors du barbecue de fête de fin de festival. Le tout dans une chambre d’hôtel.

800 - bières négociées par Dong-suk dans le cadre d’un accord d’exclusivité avec Demory Paris.

3 - personnes officiellement fans du dernier court de Kim Kyong-mook, ouais celui avec le caca et l'autrichien.

1 – tentative d’assassinat par empoisonnement sur l’un des membres de KBP. Raté bande de bâtards.

194 - le nombre de films présentés par le Festival du film coréen à Paris (ex-Festival franco-coréen du film). Dont 190 exclusivités.

7 - le nombre d'éditions du FFCP. On leur souhaite sincèrement une longue vie parce qu'ils le méritent. 

29 - nombre de films projetés par le Festival cette année. Sans compter les courts-métrages. La flemme.

15 - nombre de lettres dans le mot "fantasmagorique". David T. aurait pu le placer au Scrabble, il s'est contenté de la caméra de Gilles Collot. Quel dommage!

6 - position dans l'alphabet de la lettre F. 

8 - nombre de jours qu'a duré le festival.

2 - nombre de sourcils froncés par I.D. On refile le GIF moyennant finance.

27 - nombre de chassés servis par Sans Congo sur I.D., en raison de son insolence.

21 - nombre de personnes dans le staff du Festival. Tous bénévoles. 

42 - nombre de claquements de doigts d'une obscure charretière à destination de la pauvre jeune fille qui s'occupait des sous-titres lors de la projection de Two Lines. Minable.

5 - nombre de films dans la sélection classiques cette année, particulièrement réussie. Longue vie à cette section.

254 - nombre de mots clés dégueu que Kim Kyung-mook nous a permis d'ajouter au blog pour booster les stats de fréquentation. 

1,7 - le nombre de films vus par Sans Congo cette année. Minable

Festival du Film Coréen à Paris - Programme

LE SITE DU FESTIVAL

Sans Congo se releva lamentablement en essayant de rester digne. La douleur commençait à se propager le long de sa colonne vertébrale ; il le savait, cette douleur finirait par transmuter, au terme d’une réaction chimique qu’il maudissait déjà, en sanglots pathétiques ; il pensa très fort à sa mère. Ses nouveaux clients, de jeunes impudents en doudoune Moncler qui s’étaient empressés de saisir leurs Smartphones pour claironner dans la cyber-galaxie la misère du pauvre homme, ne voulaient pas payer les places de scooter que Sans Congo, au mépris de toutes les règles de la domanialité publique, s’était arrogées.

Pour qu’ils crachassent leur argent de poche, Sans Congo avait tenté de les impressionner en balançant le double frontkick envolé de son idole, Song Kang-ho, en direction de celui qu’il estimait être le plus faible du groupe, haut comme trois pommes, large comme un ticket de métro. Il s’était entraîné dans sa chambre, il se croyait prêt ; la gravité en décida autrement.

La chance inespérée de Sans Congo, dans le vide dominical du quartier des Olympiades, fut l’apparition inopinée de son ami Joy Means Sick qui sifflotait innocemment en comptant sa liasse de billets mauves. Il se rendait à la Cinémathèque pour voir un film d’André Téchiné, Le lieu du crime, car il dînait, le soir même, en compagnie de la productrice fétiche du réalisateur. Le grand gaillard voulait investir dans un nouveau cinéma porno, sobre, subjectif, avec des textes de qualité. La bonne femme lui apparaissait comme une bonne entrée dans le milieu.

Lorsqu’il aperçut son ami, Joy Means Sick eut de la peine, comme toujours. Il s’enquit de la situation du malheureux. Sans Congo s’exécuta avec rancœur – il éprouvait toujours de la rancœur devant la réussite insolente de son ami. Joy Means Sick fut affable et promit de régler la situation à la condition que Sans Congo l’accompagnât à la Cinémathèque. Sans Congo accepta sans rechigner ; ce fut l’affaire de quelques baffes bien lourdes.

En sortant de la Cinémathèque, les deux hommes eurent l’impression d’avoir assisté à un viol collectif. Joy Means Sick ne put se retenir de vomir sur la vitrine du bel édifice avant de s’essuyer sur le tee-shirt de son ami. Sans Congo avait également des nausées, mais il était bien heureux d’avoir pu soutirer aux petits merdeux les 25 € qu’il leur avait ordonnés.

Leurs corps étaient pris de convulsions et de spasmes lorsque Sans Congo aperçut par terre, souillé et piétiné, le programme de l’édition 2012 du Festival du film coréen à Paris. Il s’en saisit avec émotion, en se rappelant qu’il fut un temps, avec son ami, un chantre passionné du cinéma qu’offrait le pays du matin calme.

Ils se regardèrent les yeux humides ; les gorges nouées laissèrent place aux tripes retournés. Joy Means Sick annula sur-le-champ son rendez-vous avec la productrice : Lars von Trier était déjà sur le coup d'un porno intello et après ce film insipide, il n'arrivait plus à imaginer Deneuve en MILF philosophe. Moins de deux heures de projection avait suffit à consumer un mois de travail. Son rêve de faire un remake du Jour et La Nuit de Bernard Henri-Levi en version porno avec une femme - Catherine ! - en rôle principal, lui apparaissait désormais comme une idée de bobo libéral semi-politisé, le genre à bruncher rue du Faubourg Saint-Denis le dimanche à midi ; il se sentit encore plus sale. Il vit alors que Sans Congo était figé dans la même position depuis plusieurs minutes, le programme du FFCP (les temps changent) serré entre ces doigts de courtaud. 

Joy Means Sick (avec nostalgie) : « Raison 21 : De toute manière, Pierre Ricadat est comme Philippe Azoulay, il a vu plus de films que toi. »

Sans Congo (relevant le museau, une étincelle dans les yeux) : Pierre Ricadat, tu te souviens de Pierre Ricadat, tu te souviens de la pluie à Versailles ? Et les costumes super classes de Dong-suk ? Les présentations de Hui-jun et Kyoung-hee ? Les larmes de David T et d'I.D ? La lubie de l'Insecte Nuisible pour Jung Yumi qui n'a même pas daigné lui jeter un regard, l'ingrate ? Le combat poignant de Wam pour promouvoir le cinéma asiatique dans sa belle boutique d'AsiaFilm ? Nos semelles essuyées sur les charlatans ?  Que sommes-nous devenus mon ami ?

Joy Means Sick (jetant sa liasse dans le caniveau, l'équivalent de 500 000 €, avant de se mettre à sangloter comme une minette d'un film de Kwak Jae-young) : et ton coming-out devant le film Sunny ? Ah c'en est trop pour moi ! Montre-moi ce programme (il arrache le dépliant des mains de son ami) !  Oh je vais défaillir, que-du-lourd ! Et le luxe de deux avant-premières, L'Ivresse de l'argent et War of Arrows. 

SC : L'Ivresse de l'Argent c'est bien le film d'Im Sang-soo ? Ha ha c'est beau ça. On n'a jamais fait autant d'audience qu'avec Une Femme Coréenne, je me souviens qu'on notait les mots clés de ses égarés du web qui atterrissaient sur le blog en cherchant des trips peu avouables. Sale. Bon ben apparemment il a trouvé son délire. Le sexe, le pouvoir et l'argent. Il fait parfois du hors piste, genre Le vieux jardin ou The president last bang, mais globalement le mec a une passion : ça a commencé avec Girls Night Out et va savoir ou ça finira. Son remake de The Housemaid était pas mal d'ailleurs, je me souviens bien de la scène d'ouverture « à la The Shield ».

JMS : Ouais carrément, il l'avait présenté à Cannes. J'ai plein de potes qui le confondent avec Hong Sang-soo, ça me fait mal je t'assure, je leur distribue le carton jaune systématiquement,  et parfois le chassé dans les parties. Non mais putain y a pas plus opposé que les deux ! Ironie bourgeoise au 1,5^ième degré versus platitude pseudo-dépressive de l'artiste raté, maestria de la mise en scène versus plans fixes, longs et chiants avec un petit zoom à l'occasion. Non mais sérieux... 

SC : Quelle saleté, et le type a fait la couverture des Cahiers du Cinéma. J'ai péta le stock du libraire en bas de chez moi et maintenant je me torche au papier glacé (JMS restait coi d’admiration). Sinon War of Arrows ça a l'air sympa non? C’est de Kim Han-min. J'ai rencontré une petite qui revenait de Busan l'année dernière, apparemment ça a fait un gros carton en Corée et ça tourne dans les festivals depuis. On l'avait raté à Deauville.

JMS : On avait raté le festival ouais...

SC : Les affaires et l'odeur de la Manche sans doute. J'aime pas cette ville, jamais rien eu à y foutre. C'est l'ouest parisien le plus à l'ouest et ça ressemble à une maison de poupée.

JMS : Quand tu peux y croiser Lee Chang-dong ça vaut le coup. Mais bref, War of Arrows je sais pas, la Corée et les films historiques... C'est pas vraiment notre porte d'entrée, nous c'est plutôt la petite porte qui donne sur la ruelle sale où Park Chan-wook et Bong Joon-hoorganisent des combats de pittbulls. Les tapis rouges et les tenues traditionnelles, je sais pas, généralement ça rend les trucs peu digestes. Wam lui a mis un 5/10.

SC : Wam avait aussi mis 2/10 à Bleak Night , autant dire que ce 5/10 augure des choses tout à fait satisfaisantes. Et puis y a des choses intéressantes dans le film historique sudco. Surtout quand ils mélangent les époques à la Heaven’s Soldiers.

JMS : A côté de ça t'as aussi Musa The Warrior (vraiment pas top) et Le Roi et le Clown (bof bof).

SC : Et Duelist aussi qui n'est pas si mal. Et puis tiens regarde le film d'ouverture de cette année c'est aussi un film d'époque,  The Masquerade.

JMS (en proie à un coup de blues soudain) : Ah... Réalisé par qui?

SC : Choo Chang-min?

JMS (triste) : Et ben voilà, j'en étais sûr, je le connais pas. Putain je suis has-been, je suis fini. Y a qui dedans?

SC : Han Hyo-joo?

JMS (éclate en sanglots) : Et merde, ça me dit rien du tout.

SC (épluche le casting avec un sourire carnassier, JMS chiale de plus belle à chaque nouveau nom inconnu) : Ryoo Seung-ryong? Kim Myung -gon? Kim In-kwon? Shim Eun-kyung? ... Lee Byung-hun?

JMS (essuyant sa morve sur la manche de sa veste) : Lee Byung-hun?

SC : Oui?

JMS : Le tacle glissé sur la table de Bittersweet Life? Le tendon d'achille de Choi-min Sik dans I saw the Devil? L'alter-égo sudco de Song Kang-ho dans JSA?

SC : Et le réalisateur malmené de Cut. Lui-même.

JMS : Oh ben merde alors. Attends voir, ça va chercher dans les combien tout ça ? (il pianote nerveusement son blackberry chromé or) Plus de sept millions d’entrée pour quelque chose qui ressemble étrangement à Kagemusha : dis donc, le festival a peut-être changé de nom, mais il garde une certaine exigence ; j’espère qu’ils auront encore l’Ambassadeur à ce prix là.

SC : il y aura François Hollande à l’inauguration si j’en crois le tweet que Dong-suk vient de poster. Bon sinon regarde moi ce type, Kim Soo-hyun, il a travaillé avec Jung Sun-woo sur A Petal et Bad movie, ce type m’a lair d’être des plus recommandables, même si son film Ashamed a pas l’air très alléchant.

JMS : Ne fais pas la fine bouche, tu veux violenter ton transit intestinal avec un second Téchiné.

SC : Dr Jump, de Yoon Seong-ho, on nous annonce un nouveau Woody Allen.

JMS (se signe de la croix alors qu’il est athée) : N’en dis pas plus, je ne suis pas sûr de leur faire confiance pour le coup.

SC : Mais non mais non, rappelle-toi ce film là, gros badaboum du box-office, le Rasta Rocket sudco, c’est quoi déjà ?

JMS: Take off de Kim Yong-hwa.

SC : Dis donc, t’as une bonne mémoire vieux bouc (JMS cacha discrètement son smartphone dans sa poche arrière) ; Take off voilà, un film drôlement beau. J’avais failli chialer comme une Madeleine à la fin de film, comme à la fin des Misérables.

JMS : T’as pas lu les Misérables menteur.

SC : Et alors ? (JMS était estomaqué par l’aplomb légendaire de son ami). Tiens regarde sinon, un joli titre,  Yosemite and I, je sais pas toi mais je trouve qu’il sonne un peu sépharade le titre. 

JMS : Et ça parle de quoi ?

SC : Le dépliant dit « Kim Jee-hyeon est réalisatrice. Malheureusement, l’ordinateur dont elle se sert pour le montage de ses films depuis 10 ans tombe en panne. Il s’appelle Yosemite. Et voici son histoire… »

JMS : C’est tout ? Elle va chez Darty pour le remplacer ? C’est un peu court jeune homme (JMS adorait reprendre les mots de Cyrano de Bergerac en s’appuyant du coude sur le crâne de son ami)

SC : Casse-toi (SC essayait de mordre le coude de JMS), oui c’est tout, visiblement un film où l’écriture rattrape la fiction qui rattrape l’écriture, une espèce de boucle du type Adaptation.

JMS : Ah très bon file-moi le dépliant (il s’en saisit et tomba sur un titre intrigant). Tiens tiens, From Seoul to Vasari.

SC : C’est où Vasari ?

JMS : En Inde.

SC : Laisse moi deviner : un Sud-coréen tombe amoureux de l’Indienne qui travaille dans le restaurant en bas de chez lui. Manque de pot, elle est renvoyée en Inde, le bonhomme décide de la suivre.

JMS : Presque ; c’est une Sud-coréenne qui tombe amoureuse d’un Indien. L’affiche est pas mal du tout je trouve ; tu sais moi, je suis un sentimental, ces histoires-là me touchent ; le film est passé à Berlin, ils sont durs les Allemands ; (JMS continuait à parcourir le programme des yeux lorsqu’il se mit à sautiller) ouh tiens, Helpless, ça a l’air terriblement sexy, Pierre nous promet un thriller noir et flippant sans aucune once de comédie

SC : Ahhh ! Un café noir bien amer, et l’affiche est juste comme il faut : le retour à nos premiers amours, la férocité, la méchanceté, le drame, le sang,  j’achète ! Oh ben regarde moi ça, j’achète aussi  Love is Fiction.

JMS : De la comédie romantique bien grasse qui raconte l’histoire d’un écrivain, aurais-tu perdu l’esprit mon ami ?

SC : Non, juste pour Ha Jeong-woo, la tête à claque de The Murderer, je suis fou amoureux de lui (JMS jeta son regard ailleurs, par pudeur).

JMS : Oui pourquoi pas, je suis heureux de constater que tu assumes ta nouvelle vie ; moi tu vois, je suis plus pour du bon son brut pour les truands, lunette papillon, cols larges, chemise ouverte, chaîne en or qui brille, j’ai nommé : Nameless Gangster ; pendant que tu te gratteras devant les vannes foireuses de ton jeune éphèbe (SC s’agitait, JMS le repoussa de l’index), perso, je peaufinerais mon style aux côtés du grand Choi Min-sik.

SC : Ben voyons, moi je te parle d’un coup de cœur pour un jeune de talent de ligue 1 et tu toi tu me sors la compil youtube de Zizou… A ce jeu là…

JMS : Oui, oui. Mais tiens regarde, si tu te sens l’âme d’un Arsène Wenger (JMS fit à nouveau un rapide signe de croix) du cinéma sudco, penche toi plutôt sur ce p’tit là :  Kim Kyung-mook.

SC : C’est leur nouveau coup de cœur après Yoon Sung-hyun ?

JMS : Exactement. Comme d’hab ils te font la totale et offrent la possibilité au premier étudiant venu de se métamorphoser en un expert hyper pointu d’un réal sudco en devenir (il se retourna vers un groupe d’étudiants de la FEMIS menant une discussion passionnée au sujet de Téchiné). Et les pédales matez un peu ça, y a encore moyen de vous en sortir! (le groupe le considéra avec un haussement de sourcils collectif et reprit son débat). Ouais donc 3 courts métrages, 2 moyens métrages et 1 long, si on était en cours de maths je dirais que ça sent la fin de série ce coup-là.

SC : Fais voir !

JMS : Oula, oula, attends un peu mon cochon, mais c’est du sur-mesure pour toi ça. C’est quasiment que des pédés dans ses films.

SC : Je ne suis pas pédé.

JMS : Mais oui, mais oui, c’est pas grave tu sais (Sans Congo se mit à bouder ostensiblement, JMS se retourna à nouveau vers les étudiants de la FEMIS). Putain les gars c’est du bon je vous jure, un jeune réal coréen qui s’attaque à un thème encore marginal chez eux... (il s’arrêta, le souffle coupé par un crochet au foie savamment assené par Sans Congo).

SC (lui arrachant le programme des mains au passage) : Sale race, si t’avais vu Bleak Night l’année dernière, t’irais les yeux fermés.

JMS plié en deux, tenta péniblement d’articuler quelque chose.

SC : Bon quoi d’autre ? Tiens le personnage principal du film de clôture , The Thieves, s’appelle Popeye, t’as pas une vanne bien gluante à gerber ?

JMS releva la tête avec un sourire malicieux, Sans Congo menaça de le frapper à nouveau.

SC : Ça a tout l’air d’un Ocean Fourteen façon asiatique et sans Brad… Ouh putain ! « Plus de 13 millions d’entrées », « devançant The Host ». Bordel à queues, t’avais entendu parlé de ça toi ?

JMS (se retenant à grande peine de chialer à nouveau) : Pas du tout…

SC : Ben voilà, ça t’apprendra à vouloir faire du porno intello (JMS vira au violet). Allez va, chiale pas, tiens regarde y a ton amoureuse au casting, Gianna Jun.

JMS (retrouvant un peu de contenance) : Aussi connue sous le nom de Ji-hyun Jun, je l’ai bien aimée dans Il Mare mais c’est avec My Sassy Girl et Windstruck qu’elle m’a fait le plus rêver. Je me souviens de la scène où elle fait exploser la voiture…

SC : Je l’ai aussi vue dans Blood : The Last Vampire.

JMS : Personne n’est parfait.

Ils avancèrent tous deux en silence jusqu’au métro. Sans Congo eut envie d’un grec, Joy Means Sick n’eut pas envie d’être seul. Il était tard et le boui-boui désert. Le peu de viande qui tournait encore sur la broche ne leur fit guère envie, ils prirent des keftas. Et deux cocas.

SC : Ecoute moi ça : « Joo-wol est un écrivain en panne d’inspiration. Il mène une vie morose, constamment rejeté par des femmes en qui il voit à chaque fois l’âme sœur et une nouvelle source de créativité. Un jour, alors qu’il se rend à un festival en Allemagne, il rencontre Heejin, dont il tombe amoureux. A leur retour à Séoul, il s’arrange pour la revoir. A mesure que leur relation avance, Joo-wol trouve l’inspiration pour son nouveau roman mais il est dérangé par certains détails de la vie de Heejin. ».

JMS (s’arrêtant de mastiquer, coupé en plein élan) : Mais bordel, je croyais qu’on avait dit pas de Hong Sang-soo cette année !

SC : Haha, tout faux ! (Sans Congo s'empourpra soudainement) Merde, c'est mon film de tout à l'heure là, Love Is Fiction. Le réal' a commencé dans le cinoche par une comédie musicale « empreinte des films de série B » et, mate moi cette affiche quand même : sur une même partition, ça a l’air d’un morceau radicalement différent de ce bon vieux HSS.

JMS : Fais voir… Hmm « rythme vif et léger », « ping-pong », « clip », ça me plait ça. C’est con que ce soit pas ce soir tiens.

SC : Dans la rubrique comédie, y a aussi Penny Pinchers, l’histoire d’une meuf qui se paye un esclave - en résumé hein - marrant. Et sinon, y a l’assistant d’Hong Sang-soo qui fait un film : Romance Joe.

JMS : Ah bon ?

SC : Oui

JMS : Le personnage principal est plus ou moins artiste ?

SC : Oui.

JMS : Ca se passe dans des cafés ?

SC : En grande partie.

JMS : Ca parle beaucoup.

SC : Très certainement.

JMS : Les chiens ne font pas des chats.

SC : Et « les vrais hommes font des hommes ».

JMS : En parlant d’hommes, regarde, y a le film dont nous avait parlé Pierre Ricadat :  Self Referential Traverse.

SC : Le truc avec la mascotte de la police qui perd ses jambes. Haha, mais c’est bon ça ! Et puis sauf erreur de ma part, la règle 21 s’applique toujours.

JMS : Bien sûr, on parle quand même d’un type qui a réussi à placer un poisson surgelé dans notre liste des outils du cinéma coréen. D’ailleurs essaie de mater Wild Animals à l’occasion mec, j’ai survolé ça un jour de pluie, c’est Kim Ki-duk, ça se passe à Paris, c’est surréaliste.

SC : Noté (il tapa le nom du film sur le bloc note de son smart phone et le plaça en 43^ème position de sa to-do-list, juste au dessus de « organiser un combat entre un Tchéchène et un Viet Kong, histoire de savoir »). Y aussi Silenced dont on parlait dans un article sur un chef op ‘.

JMS : Kim Ji-yong, je me souviens bien. Le film avait l’air terriblement badant. L’histoire d’un prof dont la femme s’est suicidée qui arrive dans une école de malentendants non ?

SC : Ouais, et ils lui avouent un terrible secret.

JMS : Prions pour que ça ne soit pas de la pédophilie.

SC : Je mange là.

JMS : Y aussi trois docus, tu t’étais bien fait kiffer avec ça l’année dernière, ça devrait de botter.

SC : Balance.

JMS : Talking Architect, « alors qu’il souffre d’un cancer et qu’il n’a plus beaucoup de temps à vivre… »

SC : Je passe.

JMS : Accordé. Two Doors, téma cette affiche de film d’action avec le mec en tenue SWAT, ça c’est du distributeur couillu ! Parce que écoute un peu le pitch qui suit : « Ce documentaire retrace la tragédie de Yongsan en janvier 2009, qui causa la mort de cinq manifestants et d’un officier de police ». Apparemment ça a fait le buzz en Corée.

SC : Moi je dis, ma main au feu qu’il y a Schwarzie qui fait un featuring. Ils ont pas peur les coréens, ils arrivent à te bicrave(r) du docu politique emballé dans du Collin Farrell. J’irai.

JMS : Tiens, dans le dernier on ne parle pas de mort mais de naissances. On nous dit que c’est encore tabou d’accoucher hors mariage en Corée, ça s’appelle Two Lines, ça dure moins d’une heure et demi.

SC : Mouais, pourquoi pas. C’est souvent quitte ou double ces histoires de docus de toute manière. C’est Dong-suk qui nous disait que c’était à nouveau comme délire là-bas, alors forcément le système de sélection naturelle est pas encore au point.

Ils étaient assis là depuis plus de deux heures, on approchait des deux heures du mat’ et Joy Means Sick attaquait sa deuxième maison en frites froides quand le patron vint les inviter fermement à débarrasser le plancher.

SC : De toute manière, je crois qu’on a fait le tour. Tenez M’sieur (il lui tendit le programme du FFCP), je suis sûr que ça va vous intéresser.

Le patron du Galatasaray 2000 regarda ainsi s’éloigner ce qu’il prenait pour deux grosses fiottes d’intello dégénérés. Son regard tomba par hasard sur la sélection « classiques » du festival. Il dévisagea les affiches avec un sourire grivois : il se rappela soudainement les cinémas coquins qu’il fréquentait en cachette, au crépuscule des années 1970, avec son ami Belezoglu, dans leur Anatolie natale.  The Ae-Ma Woman, de Jeong In-Yeob, retint particulièrement son attention en raison du petit cœur qui cachait le téton gauche de la femme qui se pâmait sur l’affiche ; To you from me aussi, parce qu’ils les avaient entendus parler de ce Jang Sun-woo. Il se promit d’aller voir ces films mais, craignant d’être confondu, il dut se résoudre à raser sa moustache.

Les voix de Joy Means Sick et de Sans Congo disparaissaient dans la nuit, pleins d’impatience pour ce nouveau festival qui s’annonçait sous les auspices les plus favorables.  

JMS : Je me demande bien s’ils vont remettre la sélection de courts métrages sur Mubi, je trouvais que c’était une chouette idée l’année dernière…

SC : Pierre m’a dit que non…

JMS : ahlalala cette crise fait des ravages, ça qui me désespère (en sortant un cigare cubain).

Le trailer du festival.

SANS CONGO & JOY MEANS SICK    

Petit résumé freestyle, partial et partiel, d'un bloc.

Enfant Yoon Sung-hyun était souvent seul et tapait dans la vidéothèque de maman et maman aimait bien les films d'art et d'essais, pas de pot, parce que lui, ce qu'il cherchait derrière ces noms mystérieux (Rome ville ouverte, Les 400 coups), c'était sa dose d'érotisme. Ca parlera à certains. En tout cas il habitait aux USA et ça, ça a fait la diff' : ce genre de films étaient introuvables en Corée dans les années 80s. Il a fait ses études à la USC, apparemment réputée pour sa section ciné, et ne s'intéressait à l'époque qu'à la forme : les images, les sons, le rythme. Résultat, un premier court métrage dans un style MTV auquel on reproche le manque d’épaisseur des personnages. Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd de 21 ans : il prend 5 ans avant de pondre Boys, son deuxième court. Son questionnement est passé de « qu'est ce qu'un film ? » à « qu'est ce que les hommes ? », parcours classique mais efficace, qui aboutit pour lui à une nouvelle définition du cinéma : « une narration à travers un espace ». Tant au niveau de la préparation que de la production, Boys fût une petite galère, ils ont même dû gratter le soutien d'une compagnie de tabac, parce qu'il y avait beaucoup de scènes où des ados fumaient. On doit quand bien se marrer au département marketing de Marlboro. Face à des acteurs amateurs et manquant de technique, Yoon Sung-hyun a rusé, usant d'une approche proche du documentaire tout en restant scrupuleux vis à vis des dialogues. « Si tu ne te sens pas de pleurer alors ne pleure pas, mais par contre tu dis ce que j'ai écrit ». Depuis, il laisse quand même une grande place à l'impro dans tous ses films. Pour lui le jeu d'acteur doit plus être « une réaction qu'une action » ; et ce qui doit être l’objet d’attention, ce n'est pas comment un acteur s'exprime, mais plutôt comment il écoute. Tiens un concept intéressant, on note. Début de la success story, Boys lui permet de se faire une petite réput', il ramasse quelques prix en festival et propulse YSH à la KAFA, prestigieuse école de cinoche sudco, un peu façon Femis avec moins de sections (réalisateur, producteur et chef opérateur) et plus de films sortis en salle au final. Le court métrage suivant né d'un épisode plus fulgurant, il se fait virer d'un tournage et en 2 jours rebondit pour lancer un projet, le type est vivace. Chaque année la KAFA produit 3 films, YSH a la chance d'être sélectionné et se retrouve à taffer sur Bleak Night entouré de pros et de deux camarades, un chef op' et un producteur. Stylé. Si les courts métrages relèvent de la poésie, alors les longs sont une question de narration et alors qu'il se lance pour la première fois dans le grand bain, il sent qu'il commence à trouver son style. Du coup, ça roule. Le gars est en confiance, il place sa rencontre avec Bong Joon-ho et nous rapporte une anecdote à propos de Shoshei Imamura qui interrompait souvent ses cours pour exhorter ses élèves à sortir et à avoir des relations sexuelles, à vivre passionnément (ndlr : Et Kitano qui se demandait comment Shoshei pouvait filmer des scènes de sexes de manières aussi cru...). En fait, à ce moment là de l'interview, il expliquait ce qu'il faisait entre son premier et son second court-métrage. Ah oui, il lisait aussi Berserk, « manga japonais ultra violent qui n'a rien à voir avec Bleak Night » selon le présentateur, et d'ailleurs c'est plus vers ce genre de chose qu'il va tendre par la suite : des personnages extraordinaires qui montrent le réel à travers l'irréel alors que Bleak Night est plutôt un reflet du réel. Un peu plus de violence et de discours indirect promis pour la suite donc, on peut partir confiants, même en plein interview, il s'agit de bouffer tranquilou avant Alien Bikini.

36 bonnes raisons d’aller jeter un coup d’œil au Festival Franco-Coréen du Film du 11 au 18 octobre 2011

LE SITE DU FFCF

Raison 1 : Le cinéma sud-coréen est objectivement le plus intéressant qu’on peut nous donner à voir. Cherche pas. Il y en a pour tout le monde : les pouilleux, les intellos, les romantiques, les excités, les gourmands, les ascètes et les aveugles. Si t’es pas content, Choi Min-sik t’en colle une.

A ta place, je ne ferais pas le malin

Raison 2 : le FFCF 2011 se déroule au cinéma Saint-André-des-Arts, à Saint-Michel. Au centre de Paris pour que personne ne soit lésé. Alors c’est vrai, il paraît que des formes de vie se sont développées au-delà du périphérique, mais personne n’en a apporté de preuves irréfutables. Donc mieux placé, tu meurs.

Le site internet du cinéma 

Raison 3 : le FFCF, c’est une pente ascendante depuis plusieurs années. A une époque où on retire ses billes de la plupart des pays européens, où les marchés doutent de l’avenir de l’euro, optez pour la stratégie du bon père de famille. Le FFCF est un placement sûr.

M. Lee, 50 ans au service de votre épargne

Raison 4 : le FFCF vous reçoit très bien. Le site internet du FFCF est ergonomique, simple et complet. Les flyers sont décontracts. L’équipe est très réactive sur Facebook et très sympa quand vous aurez l’occasion de la voir dans la réalité. Vous pourrez discuter et échanger entre les films au bar du festival, la Vénus noire. C’est Joy Means Sick qui paye.

Le site du bar La Vénus noire

Raison 5 : Parce que les gars se sont quand même fait chier à faire un trailer digne de ce nom, réalisé par Alban Ravassard.

Raison 6 : Kim Jong-il, qui aurait selon nos informateurs une collection d’environ 12 000 dvds, aurait été chaud pour venir s’il n’avait pas eu de problème de visa.

" Putain j'ai trop la haine, mais je vais faire comme si j'en avais rien à foutre : ha ha ha ha !"

Raison 7 : la programmation est impeccablement répartie, c’est très jouissif comme sensation. Et on s’est arrangé au niveau des horaires pour faire tourner les séances. Un vrai supermarché. Donc statistiquement, si tu es un être humain normal, tu devrais trouver chaussure à ton pied.

Imprime-toi ton guide de survie

Raison 8 : Puisqu’on sent que tu es encore sceptique, on va faire un petit tour plus approfondi dans la programmation. Fine bouche va.

"Je vous crois pas les mecs, va falloir être plus solide pour me déraciner"

Raison 9 : mardi 11 octobre, à partir de 19 heures, tu cesses toute activité et tu te dépêches d’arriver pour 20 heures à la séance de Sunny de Kang Hyeong-cheol, le film qu’on présente pour l’ouverture du festival. Alors peut-être que ça ne te dit rien, jeune éphèbe, jeune donzelle, mais Kang Hyeong-cheol est le gars qui a réconcilié Sans Congo avec la comédie sudco. Ce n’est pas rien. C’était un soir devant Speedy Scandal. Complètement lollesque. Sunny, ça a l’air d’être le pendant féminin de Chingoo de Kwak Kyung-taek, mais avec la verve de Hyeong-cheol. Bref, du lourd. Sans Congo ne tient plus en place. Si tu n’assumes pas ta passion pour la K-pop, c’est le moment où jamais.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 10 : Anti-gas skin, de Kim Gog et Kim Sun. C’est une véritable plaie d’avoir accès à du cinéma underground sudco, soit parce qu’il n’existe pas, ou alors il n’existe plus et n’est distribué qu’en cassette. Le FFCF nous livre ici un petit engin expérimental qui a l’air d’être complètement brut : très sympa donc. Il n’y a qu’à voir la bande annonce pour s’en convaincre. Les deux frères s’inscrivent dans la tradition du cinéma sudco politiquement engagé et probablement situ. Ils travaillent dans le cadre d’un collectif, ce qui n’est pas sans rappeler les configurations artistiques de certains groupes marxisants de la fin des années 80. Quand on sait que leur dernier film traite d’un groupe de K-pop qui finit en chair à pâté à cause d’une chanson (White: the melody of the Curse), on se dit que les gars ne peuvent pas être fondamentalement malhonnêtes.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 11 : Tu vas pouvoir placer tous les mots de coréens que t'as cru apprendre au cinéma, et constater que tu ne fais pas illusion une seconde face aux organisatrices du festival. Non tu n'auras pas de pass gratos, mais si t'es pas trop moche tu peux espérer un sourire condescendant.

Raison 12 : Invasion of Alien Bikini, de Oh Young-do. Palme d’or du titre le plus mystique. Quand on vous dit que le FFCF 2011 distribue des biscuits pour tout le monde. Quelques mots sur le pitch quand même, histoire de rabattre le caquet des sirènes du « c’était mieux avant » : Young-gun, arpente la ville de nuit munie d’une fausse moustache pour lutter contre le crime (déjà on ne sait pas vous, mais un héros à moustache, nous, ça nous met direct dans de bonnes dispositions). Une nuit, il vient au secours d’une jeune femme agressée par trois voyous. Et voilà-t-y pas la jeune femme est en fait une alien en quête de sperme humain pour se reproduire. Voilà, il semble que le film parle pour lui-même.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 13 : Castaway on the moon, de Lee Hae-joon, réalisateur dont on a déjà eu l’occasion de parler sur ce blog pour son film Like a Virgin, un film surprenant mais plutôt réussi à propos du coming-out d’un jeune adolescent un peu grassouillet et ultra-fan de Madonna. Technique le thème n’est-ce pas. Castaway on the moon s’inscrit dans la même veine : une comédie futé et requinquante, des sentiments (mais pas d’eau de rose, ou pas trop), de l’astuce et de l’originalité. L’exercice des analogies est toujours un peu périlleux, mais Castaway on the moon est une sorte de Fabuleux destin d’Amélie Poulain, avec l’aspect carte postal en moins. Bref, si tu veux te décontracter après une sale journée de taf, ça vaut mieux que les antibiotiques.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 14 : Hello Ghost, de Kim Yeong-tak. Hahahahahahaha. Inutile de tourner autour du pot. Il y a Cha Tae-hyun dans le film. Il vaut son pesant d’or le père Cha. Donc toi, oui toi bande d’adolescente qui traîne ses guêtres entre la Place d’Italie et Olympiades, viens vite te pâmer devant ton idole absolue, si tu n’as pas déjà téléchargé le film. Pour les autres, et selon les propos du FFCF, Hello Ghost est le summun de ce que ces dernières années ont pu nous servir en terme de comédie mélodramatique, ces films 50 % comédie 50 % mélodrame dans la veine de My Sassy Girl. Nous on ira pour Cha Tae-hyun, comme les minettes du 13^e.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 15 : The Unjust, de Ryu Seung-wan. Que dire de plus, si ce n’est que c’est un grand ami personnel des auteurs de ce blog (on ne déconne pas). Le FFCF offre une seconde chance aux retardataires puisque The Unjust a déjà été donné à l’Etrange Festival au début du mois de septembre. Donc cette fois, vous êtes prévenus. Vous n’aurez plus d’excuses. Pour les amateurs, The Unjust est peut-être un peu différent du reste de la filmographie du pépère, mais il vaut quand même son pesant d’or. Vous aurez l’occasion de découvrir un nouveau kick : le chassé-balayette. Voilà, c’est vrai, c’est difficile à visualiser. Mais si vous êtes un tant soit peu curieux, vous pourrez apprendre le geste.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 16 : avoir l’occasion de rencontrer Yoon Sung-hyun, jeune réalisateur estampillé KAFA qui a réalisé quatre courts-métrages et un long métrage, Bleak Night, et dont l’œuvre est à l’honneur dans cette année (pour rappel, l’année dernière l’invité n’était autre que Ryu Seung-wan). Etant donné la jeunesse du bonhomme (29 ans sauf erreur de notre part), lui poser des questions durant la session « Meet the director » vous permettra peut-être de vous la péter dans vingt ans en racontant à qui veut entendre que vous y étiez vous, que vous lui aviez dit que, que vous l’aviez critiqué, etc. Pour avoir vu quelques petits trucs du réalisateur, c’est vrai qu’il y a une touche perso qui frappe direct à l’œil, comme une espèce de sobriété sans outils ni fracas. Du coup ça donne un style assez singulier dans le panel des réalisateurs sud-coréens. Bref, de quoi se faire sa propre opinion. En tous cas, il ne se fout pas de votre gueule.  

Présentation, bandes-annonces et horaires

Raison 17 : End of Animal de Jo Sung-hee. Le film a l’air intrigant dans le genre. Espèce d’ovni dont la bande-annonce ne devrait pas vous laisser indifférent. On espère juste que ça ne se révèlera pas être une bouillabaisse vaguemement baddante et horriblement façon La Route de John Hillcoat. Mais apparemment c’est un film avec un faible budget (assez fréquent dans ce FFCF2011, c’est coul de nous montrer les idées pures et non l’unique force de frappe financière), qui a dû développer pas mal d’astuces, donc on demande à voir. A noter également qu’End of Animal partage en commun avec Bleak Night d’être un film de fin d’étude produit par la KAFA. Ahh la jeunesse. On pourra donc avoir un petit aperçu de la décennie 2010 en termes de réalisateur. Et relancer, éventuellement, la sempiternelle question de la vie, mort, renaissance, ressuscitation, enterrement, suicide, ou n^ième nouvelle vague du cinéma coréen.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 18 : Tu pourras acheter des crayons, des sacs, des cartes postales, des affiches et plein d'autres goodies. Jamais commercialisés en France ! (bon c’est vrai on se moque un peu de toi).

Raison 19 : essayer de pécho le numéro de Jung Yumi, l’actrice préférée du FFCF. L’édition 2011 donnera notamment l’occasion de voir Café noir, de Jung Sung-il, et Come, Closer, de Kim Jong-kwan. Juste pour information : Café noir, c’est le film d’un critique, de 3h20, bourré de référence. Faut voir. Jung Yumi y donne notamment un monologue d’une dizaine de minutes, en une prise. Performance quoi. Très belle et très classe. Vous pourrez essayer de repérer l’Insecte nuisible en orbite autour d’elle, à plus ou moins deux mètres selon la coercition du service de sécurité.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 20 : remercier Kang Hyeong-cheol pour les bons moments que vous aurez passé devant Sunny et éventuellement Speedy Scandal si vous avez trouvé le moyen de vous le procurer entre temps.

Raison 21 : Pierre Ricadat, un chic type, très disponible, aux goûts assez sûrs, est responsable de la programmation des longs métrages. Pierre Ricadat, c’est aussi un mec qui corrige nos erreurs sur notre blog. Pierre Ricadat a un œil sur tout. Si Pierre Ricadat te conseille un film, tu le remercies, t’achètes ton billet, tu t’assoies et tu regardes. De toute manière, Pierre Ricadat est comme Philippe Azoulay, il a vu plus de films que toi.

son blog Ghost Shots 

Raison 22 : vous culturer un peu sur certaines thématiques sociales en essayant un des documentaires parmi les trois que propose ce festival. L’année dernière, on avait essayé, et on n’avait pas vraiment été convaincu mise à part Taebaek. Et on a encore Earth's Women au travers de la gorge. Dong-suk, le directeur exécutif du festival, s’était d’ailleurs fait le relais des propos de Darcy Paquet qui s’étonnait de ce qu’il n’existât pas de Park Chan-wook du documentaire. C’était peut-être aussi en raison des thèmes choisis. Cette année, les documentaires traitent de l’homosexualité en Corée du Sud, des plaies ouvertes par la scission de la Corée en deux, et de la société industrielle sous un angle abstrait. Essayez au moins d’en voir un, ce n’est pas inintéressant. Vous aurez l’occasion de mesurer la distance dans la manière de traiter les sujets ici et là-bas.

Pitch, bande-annonce et horaires du documentaire sur l'homosexualité

Pitch, bande-annonce et horaires du documentaire sur la scission de la Corée

Pitch, bande-annonce et horaires du documentaire iron-concept

Raison 23 : pour apprécier l'article, mieux vaut avoir vu le film.

Tu sais, ton blog préféré 

Raison 24 : voir en avant-première l’excellent The day he arrives, de l’excellentissime Hong Sang-soo. Vous aurez ainsi l’occasion de vous frotter, en avant-première excusez du peu, à quelques unes de minutes les plus originales du cinéma sud-coréen. Nous ne savons pas de quoi parle le film. Pourtant, sans trop forcer, le pitch doit donner quelque chose comme : un auteur qui a perdu son inspiration, qui appelle des meufs, qui boit des bières, qui couche avec les meufs, qui se réveille le matin, qui rappelle des meufs, qui raconte qu’il a perdu l’inspiration, quoi boit des bières, qui couche avec des meufs, qui se réveille, qui raconte qu’il a perdu l’inspiration, qui boit des meufs, qui couche avec une inspiration, qui raconte une meuf, qui boit l’inspiration, qui raconte une bière, qui… Bref, sans aucun doute le temps fort du FFCF. Vous aurez l’insigne honneur d’y croiser l’ombre de Sans Congo discutant avec celle de Joy Means Sick des mérites du cadrage hongsangsoonien, des points de rapprochement entre l’œuvre du cinéaste et celle de Chateaubriand, de la profondeur métaphysique de la solitude des personnages d’Hong Sang-soo, etc.

Pitch, bande-annonce et horaires (sous réserve de disclaimer)

Raison 25 : puisqu’on y pense, ce sera probablement la meilleure occasion pour demander un autorgraphe à Sans Congo.

Raison 26 : The Code of a Duel, de Yeo Myung-jun. Voici pour le synopsis : « dans un présent imaginaire, la loi coréenne permet à deux individus de se défier en duel au sabre, la condition de victoire étant la mort de l’adversaire. Young-bin, un salarié ordinaire, est un redoutable combattant, et s’entraine avec ses amis Un-kwang et Bon-guk. Le gouvernement décide enfin d’abroger cette loi… ». Il n’y a pas à dire, le FFCF 2011 tape dans le pointu. Ça à l’air d’être une espèce de Battle Royale-like. Espérons que ce soit tout aussi déjanté.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 27 : juste pour rappel, Drive et The Artist c'est sympa, mais ce sera toujours à l'affiche après le 18 octobre.

Raison 28 : essayer de suivre une idée très sympa qui se décline comme suit. Le FFCF propose de voir un film original (années 60/70), et son remake une trentaine d’années plus tard. Bref, ça peut être sympa pour le technicien et le badaud. L’année dernière, on avait eu droit au grandiose Park Nou-sik dans la section Classic. Généralement, c’est du solide. Surtout, c’est une grosse tannée de se procurer les vieux films sudco. Donc quand on a la possibilité d’en voir sur grand écran, il vaut mieux en profiter.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 29 : après avoir féliciter Dong-suk pour son costume super classe (à la cérémonie d’ouverture), vous pourrez jouer à lui faire traduire des mots très compliqués du français au coréen. L’année dernière, Monsieur a bloqué sur « phalange » ou « métacarpe », ou un truc dans le genre. Cette année, si tu veux montrer que tu es un fidèle lecteur de KBP, nous te proposons de te manifester en salle lorsque Dong-suk fera des traductions, en posant des questions contenant les mots : paronomase, métempsycose, amphigourique, mystagogie, palinodique, sternutation. Les expressions latines sont évidemment bienvenues, mais le blog se décharge de toute responsabilité au regard de l’éventuelle antipathie que ton comportement pourra susciter parmi les spectateurs.

Raison 30 : Parce que tu rêves de taper l'incruste et la discute dans une soirée coréenne et qu'il te faut un minimum de conversation et de vocabulaire.

Nous on t'a modestement appris "Shiballoma", mais ça te servira pas beaucoup pour serrer des meufs

Raison 31 : Parce qu'Alain Justice aka Bunta Kun vient d'annoncer publiquement sur facebook que le FFCF11 sera son premier festoch de cinéma. Un dépucelage à suivre en direct et durant toute une semaine.

Pour devenir pote avec Alain Justice sur FB

Raison 32 : Pour sélectionner les courts-métrages en compétition, l'équipe du FFCF a du s'en taper 200. L'année dernière le niveau n'était pas fou-fou, mais on n'avait aussi pu voir les premières œuvres de Na Hong-jin, Bong Joon-ho et autres Park Chan-wook, et se rappeler qu'il faut rester à l'affût des nouveaux talents de la péninsule.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 33 : Les courts métrages en compétition seront aussi disponibles en ligne sur Mubi, si ça ce n'est pas une belle une idée de la culture et du partage, franchement.

Pour en savoir plus

Raison 34 : Tu es chômeur, ton appart est isolé avec du gruyère et tu as du mal à encaisser les  brutaux changements de température, les salles du FFCF sont chauffées et les pass à 35 euros voire 25 pour les jeunes marsupiaux de moins de 20 ans.

Les tarots

Raison 35 : pour dire au revoir à tout le monde et promettre à tes nouveaux copains que vous vous reverrez, tu pourras aller voir le dessin animé Leafie, de Oh Seong-yoon. Oui, dessin animé sud-coréen, plutôt rare en France. D’autant plus que dans la matière, le voisin nippon n’est pas du genre partageur. Pourtant il existe une scène anime sudco, et plutôt talentueuse. En effet, on ne le dit pas, mais les Japonais ont coutume de sous-traiter des pans entiers de leurs anime, notamment les effets spéciaux, à la Corée du sud. Donc en gros, au pays du matin calme, on a les compétences techniques, il ne manquerait plus qu’à franchir le pas, à l’aide, notamment, d’une plus grosse visibilité. Pour les connaisseurs, il faut quand même dire que Leafie a été supervisé par Gap Kim, celui-là même qui a dirigé le génialement nauséeux Aachi & Ssipak, et dont on regrette que son pilote de Mad Monkey n’ait pas donné lieu à continuation. Bref, ça doit être très bon. Pour les amateurs, le demi-dieu Choi Min-sik et la gracieuse Moon So-ri prête leurs voix au film.

Pitch, bande-annonce et horaires

Raison 36 : 50 films, tous inédits en France. Je ne sais pas quoi te dire de plus. Si tu continues à tortiller, c’est que tu es de mauvaise vie.

Ce mercredi 23 novembre on se serait cru en décembre. Les saisons n'avaient plus de raison. Carter San-Congo et John O'Meanseek grelottaient en avançant rue Christine. Ils n'étaient pas revenu sur les lieux du crime depuis Ballad of a thin Man. Ils avaient réglé son compte à Kwak Jae-young il y a quelques semaines de cela, mais nous reviendrons sur cet épisode plus tard. En attendant, l'Action Christine semblait mort. Même les spectres du festival avaient décidés de rester au chaud. Aucun anorak FFCF, de faibles murmures dans la file d'attente, une population tristement homogène avait repris possession des lieux. Ils échangèrent un regard entendu et reprirent leur route, si quelque chose leur avait échappé lors du festival, ce n'est pas ici qu'ils mettraient la main dessus. Chacun dans leurs pensées, ils avancèrent en silence à travers les rues humides du quartier de l'Odéon, ses trottoirs en travaux recouverts de plaques de métal, ses bruits de klaxon, ses groupes d'étudiants. Ils avaient rendez-vous Carmen San Diego, membre du jury étudiant rencontrée en milieu de festival, et franchirent les portes du café. Elle les attendait en buvant un chocolat chaud, son fidèle imperméable rouge séchait sur le dos de sa chaise, son chapeau lui cachait le haut du visage. Elle leur adressa un signe de la tête, O'Meanseek commanda un Irish Cofee, San-Congo était fauché. Après les politesses de rigueur, l'atmosphère se détendit et la discussion prit le chemin qu'ils attendaient.

JMS & SC :C'est la première fois que tu étais jury dans un festival? Qu'est-ce que ça t'a fait d'avoir le pouvoir entre les mains ?

CSD : Oui c’était la première fois. J’ai reçu l’invit’ un peu par hasard, à travers le ciné-club de ma fac. J’ai toujours été une fana du cinéma et donc j’ai accepté tout de suite ! Je me suis même pas demandé quels seraient les implications : overdose de films d’auteurs, indé et débutants et surtout intégralement coréens. D'ailleurs, j'y connaissais à peu près rien. Cette overdose correspond en chiffres à 16 long-métrages et une quinzaine de courts en moins de 5 jours ! Mais oui, la motivation derrière était ce petit pouvoir entre les mains, de donner mon avis de façon «autoritaire» sur la sélection ! et aussi d’avoir un pass pour tout le festival !

JMS & SC :Grosso modo, avant le festival, ton idée du cinéma coréen c'était Choi Min-sik (l'acteur de Oldboy) le regard fou et le marteau à la main ? Depuis le festival, j'imagine que ta vision de ce cinéma a évolué (Earth Women ou My Dear Enemy) ?

CSD : Oui complètement. Les deux films qui me venaient spontanément à l’esprit étaient OldBoy et Locataires de Kim-ki Duk, mais le premier correspondait plus au cliché coréen pour moi : violence, vengeance, du Tarantino moins occidentalisé en gros. Le premier film en compétition que j’ai vu a été my Dear Enemy, qui m’a très agréablement surpris. C’était le prototype du film qui me manque jamais de me séduire : peu de personnages, mais des dialogues forts, un road-movie dans la ville de Séoul et une tension délicieuse entre deux acteurs remarquables. Un Woody Allen revisitée ! Les autres films aussi ont contribué à changer mon idée du cinéma coréen : la plupart avaient une forte thématique sociale ou psychologique, portée sur les êtres humains et les personnages plus que sur l’action. Mais en même temps, la vision des films du festival est très partiale, très particulière. Je suis sure que les coréens eux-mêmes ne voient pas  leur cinéma de la même manière et à vrai dire, je n’en sais pas plus sur les grands classiques, les grands auteurs coréens! Je continue dans l’ignorance.

JMS & SC : D'ailleurs t'as réussi à digérer cette overdose de cinéma coréen ou tu t'es achetée l'intégrale des films de Lee Chang-dong pour continuer sur ta lancée?

CSD : J’avoue qu’après le festival, je n’ai plus réussie à aller au cinéma pendant 2 semaines, et surtout pas pour voir du coréen ! C’est drôle justement de voir que nous sommes très peu habitués à voir autre chose que des produits américains, français, en tout cas occidentaux. La langue coréenne, leur culture, leur nourriture, tout est tellement différent ! Je me suis sentie un peu sans repères, mais c’était justement très intéressant de sortir de notre petit monde pour aller voir ailleurs.

JMS & SC :T'as remarqué des tendances globales dans la sélection proposée cette année ou dans la cinéma coréen (ou tu trouves que cette question fait beaucoup trop Télérama et refuse de répondre)?

CSD : Dans la sélection, c’est justement l’aspect social dont je parle plus haut qui m’a frappé. Des quatre documentaires proposés 3 étaient sur les conditions des travailleurs agricoles, des mineurs, des ouvriers. Un autre film très dur, Elbowroom, sur le viol d’une handicapée par ses responsables, m’a beaucoup dérangé. L’autre moitié de la sélection était plus introspective, je dirais, plus sur des thématiques personnelles. Mais ce sont tous des films très humains.

JMS & SC :Comment jugerais-tu la qualité moyenne des sélections (longs et courts métrages)?

CSD : Bonne. Un bon nombre de ces films était des premières ou deuxièmes réalisations et pourtant, mise à part mon avis subjectif, d’un point de vue professionnel c’est assez admirable. Tous les films mettaient en scène des bons acteurs - même si je me demande à quel point la non compréhension du coréen brouille notre jugement. Le seul film justement qui n’était absolument pas crédible en raison d’un jeu j’acteurs effroyable, c’était Ballad of a Thin Man, du français Yann Kerlo'ch… (qui joue aussi dedans) (ndlr /JMS: Nan ? Jure ? il fait une apparition dans son film Yann ? et je l’aurai ratée ?) ! Par contre, petite critique commune à toute la sélection : une tendance marquée pour le mélo, très perceptible dans le choix des musiques, et qui pour moi m’a « gâché » certaines scènes et donc certains films qui autrement n’étaient pas si mal. Je pense notamment à Light Sleep qui est traversé de moments kitsch ou encore Sa-Kwa, un de mes favoris et qui pourtant, à plusieurs reprises, est au bord du feuilleton à l’eau de rose ! D’autres n’y échappent simplement pas : Earth Women ou One Step More to The Sea.

JMS & SC :On n'a pas vu Vegetarian qui a gagné le prix du jury cette année, ca a été difficile de désigner un vainqueur? Comment on parvient à décider que tel film est meilleur que tel autre? Vous étiez unanimes? on imagine que ce n'était pas le cas, quel était le film qui t'as le plus marqué?

CSD : Vegetarian nous a  « sauvés », car c’est le seul film sur lequel il y avait un consensus dans le jury. Certains l’ont adoré, d’autres l’ont juste apprécié. Mais surtout, on était tous d’accord sur la qualité du film et la force de la vision du réalisateur, qui avait quelque chose à dire. Pour choisir, on a élaboré un système à points : chaque juré notait de 1 à 5 ses films préférés et ensuite on additionnait les points de chaque film. Ça paraît bête et systématique, mais pour trancher, l’intuition n’est pas assez ! Dans mon cas, j’ai hésité entre My Dear Enemy, Vegetarian et Sa-kwa. J’ai d’ailleurs supprimé My Dear Enemy de mon classement dans un premier temps, car comment rivaliser avec un film dont le réalisateur en est à son 4ème film, avec une actrice récompensée à Cannes ? Je ne comprends toujours pas pourquoi n’était pas hors compétition. Mais il fallait choisir le film qui nous a touché le plus, donc à la fin il fut mon premier choix.

JMS & SC : Et le film que tu as le moins aimé (tu peux en donner deux pour qu'il se sente moins seul) ?

CSD : Dans les court-métrages, Ballad of a thin Man. Sans vouloir être méchante mais trois points ressortaient du film : la très pauvre qualité des acteurs et du scénario, rempli de clichés français sur la Corée, et surtout une mauvaise réalisation. J’ai eu l’impression d’être devant un film tourné entre potes le temps d’un week-end. Pour les longs, je n’ai pas aimé One Step More to The Sea et (je vais sûrement être attaqué pour dire ça) le documentaire Taebaek, Land Of Embers. C’est le préféré de Yoo Dong Suk, le directeur artistique du festival, je sais. Mais je l'ai trouvé sans intérêt : Lent, long, vide, pas de personnages, pas de narration, pas vraiment d’explication. C’est un documentaire certes, sur une question difficile certes, mais c’est pas pour ça que ça doit être chiant ! Un documentaire aussi peut être vivant sans déformer la réalité à la Michael Moore.

JMS & SC :Un petit mot sur les courts métrages? On n'a pu voir que le programme n°2, aucun vainqueur parmi eux et ça se comprend... il y avait de quoi présager un bel avenir au cinéma coréen dans le reste de la selection (quel dommage que tu aies raté les courts métrages des grands réalisateurs...)

CSD : Il ya un court-métrage qui m’a beaucoup marqué et qui a d’ailleurs remporté la Prix Fly Asiana, c’est celui des quadruplets. J’ai adoré son humour absurde, sa parodie, ses personnages irréels ! Il y a un côté Frères Coen que j’ai beaucoup apprécié.

JMS & SC :On n'est pas physionomistes mais par contre on est très sensible aux films cultes ou clés de chacun, c'est quoi les tiens?

CSD : Je dois avouer que je suis une accro du ciné contemporain, je suis très nulle dans les classiques. Je résonne par directeurs : je vous citerai Woody Allen, Gus Van Sant, Wes Anderson, Sam Mendes, Coppola père et fille, Fatih Akin. En France, Gondry, Christophe Honoré, Truffaut. Cinq films contemporains qui m’ont marqué : American Beauty de Sam Mendes, Lost in Translation de Sofia Coppola, The Dreamers de Bertolucci, Cité de Dieu de Fernando Meirelles, Head On de Fatih Akin. Dans les « classiques » : Les 400 coups de Truffaut, Hannah and Her Sisters de Woody Allen, Midnight Cowboy avec Dustin Hoffman, Le parrain de Coppola, Do the right thing de Spike Lee …. Mais c’est une quesiton impossible ! plus j’y pense, plus de films me reviennent à l’esprit. Je peux pas.

JMS : Et bien merci beaucoup, ça a été un plaisir de te rencontrer et de partager ce chocolat avec toi (enfin je dis ça pour San-Congo qui t'a taxé toute la fin de tasse pendant que tu parlais).